Wang Tso-Hsuan (вляво), главен изпълнителен директор на Taiwan Nice Clinique и практикуващ ветеран с 20-годишен опит, администрира инжектиране на дермален пълнител за лице на Ellanse, за да оформя носа на клиента си. [Photo provided to CHINA DAILY]
Подобно на нарастващия брой млади китайски жени, 31-годишната Джу Янзи е търсила фини и „естествено изглеждащи“ подобрения във външния си вид през годините. Но на двадесетте си години търсенето й започна да стане.
„Имах операция с двойни очи, пълнители за хиалуронова киселина, дори се опитах да вдигна нишки, за да изглежда лицето ми да изглежда по-дефинирано, но всички тези промени бяха очевидни-малко твърде очевидни“, казва Джу, продуктов дизайнер в Пекин.
По времето, когато навърши 28 години, Джу започна да преоценява това, което наистина иска. Вместо драматични промени, тя се привлече към по-фин подход, базиран на поддръжка-това, което сега е широко известно като „Лека медицинска естетика“.
„Всъщност започнах да получавам редовни спа лечения за лице около 25 -годишна възраст. Но след 28 постепенно заменях тези с по -ефективни опции – неща, които наистина дават резултати, като лазери или инжекционни лица“, каза Джу, чийто фокус на красотата в наши дни е върху текстурата, тона и общата жизненост на кожата.
Освен това тя получава инжекции с водна светлина, лазерни лица и случайни инжекции с ботокс за челюстната си линия. За нея това е по-скоро като „грижа за кожата“-начин да управлява как остарява, а не да променя начина, по който изглежда.
Средно Джу харчи около 1000 юана (139 долара) до 3000 юана (417 долара) на лечение, като върви на всеки два до три месеца в зависимост от графика й.
„Вече не го виждам като лукс-това е част от рутината ми за самообслужване, точно като да ходя на фитнес или да получавам масаж“, каза Джу.
Нейната промяна в мисленето отразява по-широка тенденция сред по-младите китайски потребители, особено градските жени в края на двадесетте до четиридесетте години, които все по-често разглеждат естетическите лечения като форма на дългосрочно благосъстояние, а не като средство за драматично преобразяване.
„Хората казваха:“ Ако харча толкова много пари, искам хората да забележат „. Сега, искаме обратното – да изглеждат по -свежи, по -будни, но в известен смисъл никой не може да сложи пръст“, каза Джу.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта
