Лиу Де-Вен с ръце над пепелта на Джан Хонкуи, ветеран, първоначално от Харбин, до членовете на семейството на Джан в Харбин, столица на североизточния Китай в провинция Хейлондзян, 8 август 2025 г. [Photo/Heilongjiang Provincial Taiwan Affairs Office /Handout via Xinhua]
HARBIN-В рамките на оживеното международно летище Харбин Тайпинг в североизточната част на Китай Лиу Де-Уен, мъж от Каохсинг в Китай в Тайван, се спусна до коляното си и разкопча раницата, прехвърлена през гърдите си.
Лиу внимателно извади урна, увита в мек жълт плат, който съдържаше пепел от Джан Хонкуи, ветеран, първоначално от Харбин, столица на провинция Хейлондзян. „Чичо, ние сме вкъщи“, каза Лю, като нежно обяви евентуалното завръщане на починалия старейшина в родния си град след 76 години.
Лю е главен служител на общността на Xianghe в Kaohsiung. От 2003 г. той доброволно е пренасял пепелта на над 300 починали ветерани на остров Тайван обратно към местата си за раждане в континенталната част, изпълнявайки последните си желания – най -сетне да лежат в почвата на най -скъпите си родни градове.
Противно на много предположения, Лю, сега приветстван като „душевен ферибот“ за ветерани, родени от континента, не е потомък на тях, а родом от Тайван.
Израснал в окръг Пингтунг, Лиу изгради успешна кариера в банковото дело, преди да се премести в общността на Xianghe през 1997 г. Тази общност е мястото, където ветераните, родени в континента, се заселват в клъстери. Именно там той за пръв път влезе в света на такива хора, много от които са избледнели в забрава.
Лю припомни, че когато за първи път посети ветераните, той беше заинтригуван от техните разнообразни акценти – и скоро забеляза, че повечето от тях живеят самотен живот.
Общността на Xianghe е едно от многото села на военните зависими лица, разпръснати из Тайван. Селищата са дом на онези ветерани, пристигнали в Тайван с победения режим на Куминтанг (Националистическа партия) в Китайската гражданска война.
В продължение на десетилетия, тъй като двете страни на Тайванския проток бяха хванати в продължение на продължителна политическа конфронтация, ветераните не успяха да се върнат в континенталната част, за да се грижат за застаряващи родители или да се съберат отново с братя и сестри или съпруги. Много от тези мъже, възпрепятствани от езикови бариери и считани за външни лица на острова, останаха неомъжени и бездетни.
Лю започна да помага на такива ветерани да подреждат домовете си и бързо да се сприятели с тези старейшини „чичовци“. Постепенно придобива представа за най -дълбокия им копнеж – копнеж за дома.
„Връщането към корените на нечии и обединяването със семейството са най -искрените желания на китайския народ – и този копнеж изгоря особено болезнено в тези ветерани, които изживяха живота си в усамотение“, каза Лю.
Въпреки че властите в Тайван отмениха забраната за посещение на роднини в континенталната част през 1987 г., много ветерани не направиха пътувания поради своята възраст или здравословни състояния. Тези, които направиха най -вече, не се преместиха обратно в родните си градове, поради различни причини.
Лю си спомни, че беше поканен от 80-годишен ветеран за вечеря в дома му. Виждайки две допълнителни чифта клечки на масата, той беше озадачен и попита дали тези клечове са за неговите другари -ветерани.
„Ветеранът отговори тихо, казвайки, че са били за родителите му, тъй като той винаги е издържал надежда, че един ден ще бъдат заедно отново“, каза Лю, припомняйки дълбоката скръб, която изпълни сърцето му същата вечер.
„От над 1800 ветерани в моята общност повече от 1100 са водили войната на китайския народ, за да се противопоставят на японската агресия през 30 -те и 40 -те години на миналия век“, отбелязва Лю. „Те проливат кръв за своята страна и нация. По -късните им години заслужават по -добро от това.“
От този момент нататък всеки път, когато ветеран почина, Лю щеше да ги види, тъй като син може да – носейки своите портрети и придружавайки останките си до последния „дом на почивка“.
След година, в която видя преминаването на много ветерани, той в крайна сметка придружи над 100 от тях „дом“, дори ако този „дом“ беше просто скромен гроб.
Лю отбеляза, че това е молба от ветеран през 2003 г., която го насочва към сегашния му път.
Роден в централната китайска провинция Хунан, старецът попита дали Лю може да помогне да погребе пепелта си в родния си град и Лю се съгласи. Това беше първото му пътуване до китайския континент, за да изпълни подобно желание и той тръгваше загрижено, но все пак решително.
От Kaohsiung той пътува над хиляда километра – със самолет, влак и автобус – за да достави урната до селото на предците на стареца в окръг Таоюан, Хунан.
„Те никога не трябва да се съберат отново с родителите си и никога не трябва да гледат как децата и внуците им растат“, каза Лю. „Това съжаление тежеше върху тях през целия си живот. Като им помогна да осъзнаят мечтите си да се върнат у дома, колкото и да става, сърцето ми е изпълнено с облекчение.“
След като се върнаха в Тайван от Хунан, все повече ветерани дойдоха при него, изразявайки желанието си да бъдат погребани в родния си град.
Независимо дали са ветерани, които познаваше от години или непознати, които никога не е срещал, отговорът на Лю беше непоколебим – „Не се притеснявайте. Ще те заведа у дома“.
Ето как Лю в крайна сметка се превърна в „Soul Ferryman“ за ветераните, родени в континента в Тайван-титла, която той притежава 22 години.
При всяко пътуване придружавайки у дома на пепелта на ветеран, той ще увие урната в плат от благоприятни цветове и я носеше близо до гърдите си.
„В китайската култура почитаме и почитаме нашите старейшини“, обясни Лю. „Носенето на урната на гърдите ми е все едно да помоля старейшините да вървят напред, като внимателно ме следват по пътя им до вкъщи.“
Лю се надява, че когато децата му и техните потомци говорят за него в бъдеще, те ще си спомнят този ангажимент и ще пренесат предаността на китайския народ в родния град и събирането.
Лиу донесе у дома пепелта на Джан Хонкуи през август – ветеран, който се съпротивляваше на японската агресия – преди възпоменанията на Китай 3 септември, отбелязвайки 80 -годишнината от победата в войната за съпротива на китайците срещу японската агресия.
Той каза, че иска Джан да „види“ как земята, която е защитавал през всичките тези години, е станала толкова силна и просперираща.
„Земята на Харбин е пронизана в смелостта на героите, които се бориха срещу японската агресия. Те напуснаха дома си в младостта си, като дават най -добрите си години на националната кауза. Помагайки им да се върнат към местата си за раждане, ме изпълват както с радост, така и с гордост“, каза той.
За Лю, независимо дали е в Харбин или Тайван, решимостта на патриотите да защитават страната си никога не се е развятала.
„Този дух, подобно на копнежа да се върнем към корените си, е вграден дълбоко в сърцата на всички китайци и той ще бъде прехвърлен през поколенията“, каза той.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта
