Базираният в Лос Анджелис китайски монтажист Юнтонг „Хейзъл“ Дай помага за превръщането на повредени кадри и липсваща сцена от китайски микробюджетен филм в задгранична точка за пари. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
като Дрифтинг, юг16-милиметров късометражен филм, режисиран от китайския режисьор Джан Ди, току-що спечели наградата Победител в Международния конкурс за късометражен филм на Международния филмов фестивал в Рига 2025 г. в Латвия, истинската му история може да е икономическа – микробюджетен проект, който превърна повредени кадри и липсваща сцена в отвъдморска точка за пари.
Със съдебните заседатели, възхваляващи неговите „мимолетни връзки“, Дрифтинг, юг се фокусира върху краткото пресичане на три маргинализирани фигури на Xiaobei Road в Гуанджоу, провинция Гуангдонг, но става свидетел на незабелязаната му точка, направена в постпродукцията от китайския редактор Yuntong „Hazel“ Dai, сега базиран в Лос Анджелис.
Дай, чиято „реконструкция на разказа и технологична поправка“ се смята, че е дала нова енергия на артхаус сектора на Китай, замени повторните снимки с „пострежисура“ и замени скъпото глобално изостряне с местно поправяне, подпомогнато от изкуствен интелект.
Нейният работен процес вече се имитира от китайски филмови редактори като евтина застрахователна полица срещу пропуски, дефекти и фестивални крайни срокове.
Трофеят на МФФ в Рига дава на филма потенциал за продажби в чужбина и повишава международното присъствие на режисьора Джан (чийто предишен проект вече беше избран от Венеция) и нейния екип.
Филмът някога имаше производствена криза, тъй като две разказвателни сцени никога не бяха заснети. Конвенционалните презаснемания означаваха повторно блокиране на локации, повторно наемане на актьори и раздуване на и без това малкия бюджет.
Благодарение на chinadaily.com.cn
Моля, посетете:
Нашият спонсор
като това:
като Зареждане…
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта
